田舍

Composé de 田 (tián) (champs, rizière) et de 舍 (shè) (maison).

田舍 tiánshè \tʰi̯ɛn˧˥ ʂɤ˥˩\

1. Champ et maison.
2. Fermette, bastide.
3. Indique de manière générale, une ferme ou un village rural, agricole.
4. Ferme.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰi̯ɛn˧˥ ʂɤ˥˩\
  • Pinyin : tiánshè
  • EFEO : t’ien-chö
  • Wade-Giles : tʻien² shê⁴
  • Yale : tyánshè
  • Zhuyin : ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ
• cantonais \tʰiːn˩ sɛː˧\
  • Jyutping : tin⁴ se³

Du chinois classique.

田舍 (전사 jeonsa)

1. (Forme hanja) Ferme.

Du chinois classique.

田舎 inaka \i.na.ka\

1. Forme kyūjitai (écriture désuète) de 田舎, Campagne.

Du chinois classique.

田舍 (điền xá)

1. Ferme et ses champs, domaine agricole.