猿も木から落ちる

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
猿 木 落
Composé de 猿, saru (« singe »), も, mo (« aussi »), 木, ki (« arbre »), から, kara (« de, à partir de ») et 落ちる, ochiru (« tomber »), littéralement « même les singes tombent des arbres ».

Proverbes et phrases toutes faites

Kanji 猿も木から落ちる
Hiragana さるもきからおちる
Transcription saru mo ki kara ochiru
Prononciation \sa.ɾɯ.mo̞.kʲi.ka.ɾa.o̞.t͡ɕi.ɾɯ\

猿も木から落ちる saru mo ki kara ochiru \sa.ɾɯ mo kʲi ka.ɾa o.tɕi.ɾɯ\

  1. Tout le monde peut se tromper.

Synonymes

  • 弘法にも筆の誤り
  • 河童の川流れ
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.