牌子

(Date à préciser) Composé de 牌, pái (« plaque, devanture ») et du suffixe 子, zi.

牌子, páizi \pʰaɪ̯˧˥ d͡z̥z̩˧\ (Mandarin standard)

1. (Commerce) Marque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Commerce) Logo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Commerce) Panneau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

牌子, ba²² t͡sz̩⁴⁴ \ba²² t͡sz̩⁴⁴\ (Shangaïen)

1. (Shangaïen) Fiabilité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• mandarin \pʰaɪ̯˧˥ d͡z̥z̩˧\
  • Pinyin : páizi
  • EFEO : p’ai-tseu
  • Wade-Giles : pʻai² tzŭ⁵
  • Yale : páidz
  • Zhuyin : ㄆㄞˊ ㄗ˙

• Gwoyeu Romatzyh : pair.tzy
• Palladius : пайцзы

• cantonais \pʰaːi̯²¹ t͡siː³⁵\ (Cantonais standard)
  • Jyutping: paai⁴ zi²
  • Yale : pàaih jí
  • Pinyin cantonais : paai⁴ dzi²
  • Guangdong : pai⁴ ji²
• minnan (hokkien) \pai²⁴⁻²² t͡si⁵⁵⁴\ (Quanzhou), \pai¹³⁻²² t͡si⁵³\ (Zhangzhou)
  • Pe̍h-ōe-jī : pâi-chí
  • Tâi-lô : pâi-tsí
  • Phofsit Daibuun : paicie
• minnan (taïwanais) \pai²³⁻³³ t͡su⁴¹\ (Kaohsiung), \pai¹³⁻²² t͡si⁵³\ (Taipei)
  • Pe̍h-ōe-jī : pâi-chú
  • Tâi-lô : pâi-tsú
  • Phofsit Daibuun : paizuo
• minnan (teochew) \pai⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ⁵²\
  • Peng'im : bai⁵ ze²
  • Pe̍h-ōe-jī-like : pâi tsṳ́
• wu (shangaïen) \ba²² t͡sz̩⁴⁴\
  • Wugniu: ⁶ba-tsy
  • MiniDict: ba^去 tsy

• 牌子 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• 牌子 sur l’encyclopédie Wikipédia (en cantonais)