火災
Chinois
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 火 | 災 | 
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. : → voir 火 et 災.
 
Nom commun
| Simplifié | 火灾 | 
|---|---|
| Traditionnel | 火災 | 
火災 \xu̯ɔ˨˩ t͡saɪ̯˥\ (traditionnel)
- Feu.
 
Prononciation
- mandarin \xu̯ɔ˨˩ t͡saɪ̯˥\
- Pinyin :
 - EFEO : houo-tsai
 - Wade-Giles : huo3 tsai1
 - Yale : hwǒdzāi
 - Zhuyin : ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ
 
 - cantonais \fɔː³⁵ ʦɔːi⁵⁵\
 - hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : fó-châi
 
 - minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hér-chai, hé-chai, hóe-chai
 
 
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 火 | 災 | 
- Du chinois classique.
 
Nom commun
| Kanji | 火災 | 
|---|---|
| Hiragana | かさい | 
| Transcription | kasai | 
| Prononciation | \ka.sa.i\ | 
火災 kasai \ka.sa.i\
Synonymes
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 火 | 災 | 
- Du chinois archaïque.
 
Nom commun
火災 (hỏa tai)
Références
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 259 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org