沸点

Japonais

Étymologie

Ellipse de 沸騰点, futtōten, lui-même probablement calque de l’anglais boiling point.

Nom commun

Kanji 沸点
Hiragana ふってん
Transcription futten
Prononciation \ɸɯt.teɴ\

沸点 \ɸɯt.teɴ\

  1. (Physique) Point d’ébullition.
    • 水の沸点は100度です。
      Mizu no futten wa hyaku do desu.
      Le point d’ébullition de l’eau est de 100 degrés.
  2. (Sens figuré) Critère d’un stimulus pour lequel on change son expression.
    • あの人は笑いの沸点が低い。
      Ano hito wa warai no futten ga hikui.
      Il rit très facilement. (litt. Il a un point d’ébullition bas de rire.)

Synonymes

Physique :

  • 沸騰点
  • 液化点 (point de liquéfaction)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • 融点
  • 凝固点
  • 三重点
  • 昇華点

Voir aussi

  • 沸点 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.