欲
Caractère
- Dérive de 𧮫 (souffle des lèvres exprimant le désir (?) assimilé à 谷), spécifié par 欠 (ouvrir la bouche) : Désirer, convoiter ; désir, convoitise, passion mauvaise ; aimer ; vouloir, être sur le point de commencer, exiger telle ou telle qualité.
|
- Graphic etymology - Chinese text project
- Forme alternative : 慾
- Composés de 欲 dans le ShuoWen : 螸
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0567.360
- Morobashi: 16080
- Dae Jaweon: 0956.100
- Hanyu Da Zidian: 32140.070
Chinois
Sinogramme
欲
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : āi (ai1), ēi (ei1), èi (ei4), yù (yu4)
- Wade-Giles : ai1, 1, 4, yü4
- Yale :
- cantonais
Coréen
Sinogramme
欲
Prononciation
- Hangeul : 욕
- Eumhun : 바랄 욕 (para-r yok)
- Romanisation révisée du coréen : yok
- Romanisation McCune-Reischauer : yok
- Yale : yok
Japonais
Sinogramme
欲