模樣

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
模	樣

Composé de 模 (mú) (moule, forme, modèle) et de 樣 (样, yàng) (aspect)

Nom commun

Simplifié	模样
Traditionnel	模樣

模樣 múyàng \mu˧˥ i̯ɑŋ˥˩\ (traditionnel)

Apparence, visage, aspect

Notes

Ancien HSK : 乙 - niveau 2, mandarin primaire.
Nouveau HSK : 六级 - niveau 6.

Prononciation

mandarin \mu˧˥ i̯ɑŋ˥˩\
- Pinyin : múyàng
- EFEO : mou-yang
- Wade-Giles : mu² yang⁴
- Yale : múyàng
- Zhuyin : ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping :
minnan \Prononciation ?\
- Chaoshan : mô͘-iūⁿ
- Taïwan : môo-iūnn

Homophones

Voir les caractères ayant la même prononciation dans les pages d'index : mú, yàng

Coréen

Nom commun

模樣

ꦘ : 모양

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
模	樣

Du chinois archaïque

Nom commun

模樣 (mô dạng)^[1]

Figure, forme, apparence^[1].

Références

1 2 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 420 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org