棷

Caractère

  • Composé de 取, mais dérive probablement de 掫 (frapper lance sur bouclier), spécifié par 木 (bois, qui remplace 手) : instrument de bois sur lequel frappent les veilleurs de nuit ; lance ; bouclier.
  • Dérive de 取 (recueillir), spécifié par 木 (bois) : menu bois de chauffage (藪) marais couvert d'herbes.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • 菆 (zōu) De 棷 (menu bois de chauffage) et 艸 (herbe) qui remplace 木 : amasser du bois ; tige d'une plante dépouillée de son écorce ; nid d'oiseau ; couche de paille.
      • 黀 (zōu) De 菆 (tige dépouillée de l'écorce) et 麻 (chanvre) qui remplace 艸 : tige du chanvre ; chènevotte.
    • 聚 (jù) De 棷 (rassembler du petit bois) et 乑 (foule, assemblée) qui remplace 木 : Réunir, rassembler ; lieu de réunion, village, bourg ; réunion, assemblée, société ; recueillir, amasser ; amas, trésor, récolte, provision, collection.
      • 趣 (qù, cù, qū, cǒu, zōu) De 聚 (réunir, rassembler) et 走 (pérégriner) qui remplace 乑 : marcher vite, s'empresser ; tendre vers, se diriger vers, tourner son intention ou son attention vers ; signification, sens ; agrément, honneur, agréable, honorable ; comprimé, pressé.
      • 諏 (zōu, zhōu) De 聚 (assemblée) et 言 (langage) qui remplace 乑 : interroger, consulter ; délibérer.
      • 驟 (zòu, zhòu) De 聚 (s'empresser) et 馬 (cheval) : se dit d'un cheval qui marche vite ; courir, s'empresser ; rapide, prompt ; souvent.
    • 鯫 (zōu) De 棷 (petit bois) et 魚 (poisson) qui remplace 木 : petit poisson.

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
  • Codage informatique : Unicode : U+68F7 - Big5 : D9B4 - Cangjie : 木尸十水 (DSJE) - Quatre coins : 47940

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0535.010
  • Morobashi: 14990
  • Dae Jaweon: 0922.200
  • Hanyu Da Zidian: 21224.070

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

棷

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.