梢
Caractère
Scène d’origine
|
梢 | |
| Petit sceau | Forme actuelle |
- Type : expression figée
- Littéralement, le rejeton (肖) de l'arbre (木).
- Signification de base
- Extrémité d'une branche.
- Dérivation sémantique
- Extrémité d'une branche > Menu bois de chauffage > Fin > Petit, peu considérable > Dernier.
- Extrémité d'une branche > Ce qui ressemble à l'extrémité d'une branche, bout > Tailler en pointe un morceau de bois.
- Extrémité d'une branche > Baguette >
- Baguette > Frapper, battre > Chasser.
- Baguette > Manche, mancheron de charrue > Perche de batelier > Arrière d'un bateau.
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0530.050
- Morobashi: 14866
- Dae Jaweon: 0918.040
- Hanyu Da Zidian: 21213.010
Chinois
Sinogramme
梢
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : shāo (shao1), shào (shao4), xiāo (xiao1)
- Wade-Giles : shao1, shao4, hsiao1
- Yale :
- cantonais
Coréen
Sinogramme
梢
- Hangeul : 초
- Eumhun : 나무 끝 초
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : cho
- Romanisation McCune-Reischauer : ch'o
- Yale : cho
Références
Japonais
Sinogramme
梢