日食

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
日	食

Du chinois classique 日蝕／日蚀 (rìshí), composé de 日 (rì, « soleil ») et de 食 (shí, « manger »).

Nom commun

日食 rìshí \ʐ̩˥˩ ʂʐ̩˧˥\

(Astronomie) Éclipse solaire (partielle ou totale).

Synonymes

日蝕／日蚀 (rìshí, « éclipse de lune »)

Dérivés

日全食 (yuèquánshí, « éclipse totale de lune »)

Vocabulaire apparenté par le sens

月全食 (yuèquánshí, « éclipse totale de lune »)
月食 (yuèshí, « éclipse de lune »)
月蝕／月蚀 (yuèshí, « éclipse de lune »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʐ̩˥˩ ʂʐ̩˧˥\
- Pinyin : rìshí
- EFEO : je-che
- Wade-Giles : jih⁴ shih²
- Yale : r̀shŕ
- Zhuyin : ㄖˋ ㄕˊ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
日	食

(Date à préciser) Du chinois classique 日蝕.

Nom commun

Hiragana	にっしょく
Transcription	nisshoku
Prononciation	ニッショク \ɲiɕ˨˦.ɕo̞˦.kɯ˦.◌˦\

日食 nisshoku \nʲiɕ˨˦.ɕo̞˦.kɯ˦.◌˦\

(Astronomie) Éclipse du soleil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyperonymes

食, shoku

Hyponymes

皆既日食
金冠日食
部分日食

Vocabulaire apparenté par le sens

月食, gesshoku (« éclipse de lune »)

Voir aussi

日食 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)