整
Caractère
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0475.321
- Morobashi: 13394
- Hanyu Da Zidian: 21477.080
Chinois
Étymologie
Adjectif
Synonymes
- 完整 (wánzhěng)
Dérivés
- 整步 (zhěngbù, « synchronisation »)
- 整年 (zhěngnián, « toute l‘année »)
- 整人 (zhěngrén, « punir quelqu'un »)
- 整數/整数 (zhěngshù, « nombre entier »)
- 整天 (zhěngtiān, « toute la journée »)
- 整月 (zhěngyuè, « tout le mois »)
- 整个地 (zhěnggède, « entièrement, tout entier »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ʈ͡ʂɤŋ˨˩˦\
- Pinyin :
- EFEO : tchěng
- Wade-Giles : chěng5
- Yale : jěng
- Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "zhěng5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.
- (Région à préciser) : écouter « 整 [ʈ͡ʂɤŋ˨˩˦] »
- cantonais \t͡ɕɪŋ˩˥\
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : cháng
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chéng
- Chaozhou, peng'im : zian²
- chinois médiéval \t͡ɕiᴇŋˣ\
- chinois archaïque
Références
Coréen
Sinogramme
整
- Hangeul : 정
- Eumhun : 가지런할 정
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : jeong
- Romanisation McCune-Reischauer : chŏng
- Yale : ceng
Références
Japonais
Sinogramme
整
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- \Prononciation ?\ : //
- On’yomi : せい (sei)
- Kun’yomi : ととのえる (totonoeru), ととのう (totonou)
Sinogramme
整 (chỉnh, chệnh, chểnh, xiềng, chửng)
Adjectif
(chỉnh)
Références
- 1 2 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 87 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org