擺線

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
擺	線

Composé de 擺／摆 (bǎi, « pendule, balancier ») et de 線／线 (xiàn, « ligne »).

Nom commun

Simplifié	摆线
Traditionnel	擺線

擺線 bǎixiàn \paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\ (traditionnel)

(Géométrie) Cycloïde.

Synonymes

圓滾滾／圆滚滚 (yuángǔngǔn, « cycloïde »)

Dérivés

餘擺線／余摆线 (yúbǎixiàn, « trochoïde »)
內擺線／内摆线 (nèi bǎixiàn, « hypocycloïde »)
外擺線／外摆线 (wài bǎixiàn, « épicycloïde »)
圓內擺線／圆内摆线 (yuánnèi bǎixiàn, « hypocycloïde »)

Vocabulaire apparenté par le sens

Le thésaurus géométrie en chinois
旋輪線／旋轮线 (xuánlúnxiàn, « trochoïde »)
- 內旋輪線／内旋轮线 (nèi xuánlúnxiàn, « hypotrochoïde »)
- 外旋輪線／外旋轮线 (wài xuánlúnxiàn, « épitrochoïde »)
變幅擺線／变幅摆线 (biànfú bǎixiàn, « trochoïde »)
星形線／星形线 (xīngxíngxiàn, « astroïde »)
三尖瓣線／三尖瓣线 (sānjiān bànxiàn, « deltoïde »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\
- Pinyin : bǎixiàn
- EFEO : pǎi-hiàn, siàn
- Wade-Giles : pǎi⁵ hsiàn⁵
- Yale : bǎisyiàn
- Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "bǎi5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.

Voir aussi

擺線 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)
cycloïde sur l’encyclopédie Wikipédia