戸

Caractère

  • Forme alternative : 戶
  • À ne pas confondre avec 尸 OU 户.

En composition

À gauche : 所

À droite : 戼, 枦, 炉, 粐, 舮, 鈩, 魲

En haut : 戻, 房, 肩, 扁, 扇, 扈, 扉, 雇

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 戶+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
  • Codage informatique : Unicode : U+6238 - Cangjie : 一尸 (MS)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0414.321
  • Hanyu Da Zidian: 32257.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

戸

Prononciation

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

戸

Prononciation

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
戸
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation

Classificateur

Kanji 戸
Hiragana と
Transcription to
Prononciation \to̞\

戸 to \to\

  1. Classificateur des maisons.

Nom commun

Kanji 戸
Hiragana と
Transcription to
Prononciation \to\

戸 to \to\

  1. Porte.
    • どうして戸がありませんか？
      dōshite to ga arimasen ka?
      Pourquoi il n’y a pas de porte ?

Dérivés

  • 戸棚 todana - buffet, placard
  • 戸惑い tomadoi - désorientation, embarras
  • 水戸 mito - Mito (ville du Japon - litt. porte de l’eau)
  • 瀬戸内海 setonaikai - la Mer Intérieure
  • 瀬戸物 setomono - porcelaine
  • 江戸 edo - Edo (ancien Tokyo - litt. porte de la rivière)
  • 江戸時代 edo jidai - l’époque d’Edo
  • 井戸 ido - puits
  • 戸籍 koseki - l’état civil
  • 神戸 kōbe - Kobe (ville du Japon - litt. porte de Dieu)

Références

  • Dictionnaire des kanji japonais []
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.