御粗末様

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji 御粗末様
Hiragana おそまつさま
Transcription osomatsusama
Prononciation \o̞.so̞.ma.t͡sɯ.sa.ma\

御粗末様 osomatsusama \o̞.so̞.ma.tsɯ.sa.ma\ expression

  1. (Très rare) Ce ne fut qu’ un humble repas.

Notes

Se dit en réponse à ごちそうさまでした, gochisōsamadeshita (« merci pour le repas »), après un repas, si vous avez fait vous-même la cuisine.

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.