岑
Caractère
Scène d’origine
|
岑 | ||
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
- La pointe effectivement présente (今) de la montagne (山). Le caractère pour désigner la montagne (山) représente le sommet, le tout étant habituellement désigné par la partie. Ici, 今 signifie que c'est bien la pointe elle-même qui est évoquée.
- Signification de base
- Pic de montagne aigü > Montagne élevée et peu étendue.
- Pic de montagne aigü > Nom d'une principauté > Nom de famille.
- Pic de montagne aigü > bord escarpé d'une montagne ou d'une rivière.
- Voir aussi
- Composés de 岑 dans le ShuoWen : 涔, 梣
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0308.270
- Morobashi: 07937
- Dae Jaweon: 0608.060
- Hanyu Da Zidian: 10763.230
Chinois
Sinogramme
岑
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : cén (cen2)
- Wade-Giles : ts'en2
- Yale :
- cantonais
Coréen
Sinogramme
岑
Prononciation
- Hangeul : 잠, 음
- Romanisation révisée du coréen : jam, eum
- Romanisation McCune-Reischauer : cham, ŭm
Japonais
Sinogramme
岑