孤独
Chinois
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 孤 | 独 | 
Adjectif
| Simplifié | 孤独 | 
|---|---|
| Traditionnel | 孤獨 | 
孤独 \ku˥ tu˧˥\ (simplifié)
Synonymes
- 孤立 (gūlì)
Vocabulaire apparenté par le sens
- 孤獨地/孤独地 (gūdúde, « solitairement »)
- 孤獨感/孤独感 (gūdúgǎn, « solitude »)
- 孤僻 (gūpì, « insociable »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ku˥ tu˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : kou-tou
- Wade-Giles : ku1 tu2
- Yale : gūdú
- Zhuyin : ㄍㄨ ㄉㄨˊ
 
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 孤 | 独 | 
- Variante shinjitai, la variant kyūjitai est 孤獨, du chinois archaïque Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Kanji | 孤独 | 
|---|---|
| Hiragana | こどく | 
| Transcription | kodoku | 
| Prononciation | \ko̞.do̞.kɯ\ | 
孤独 kodoku \ko.do.kɯ\ adjectif en な (flexions)
Nom commun
| Kanji | 孤独 | 
|---|---|
| Hiragana | こどく | 
| Transcription | kodoku | 
| Prononciation | \ko̞.do̞.kɯ\ | 
孤独 kodoku \ko.do.kɯ\
Références
- « 孤独 », Dictionnaire-japonais.com , son
- « 孤独 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage