塩

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
Codage informatique : Unicode : U+5869 - Cangjie : 土人口廿 (GORT)
Forme alternative : 鹽 (traditionnel, kyujitai), 盐 (simplifié)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0236.341
Morobashi: 05382
Dae Jaweon: 0474.270
Hanyu Da Zidian: 10472.111

Chinois

Sinogramme

塩

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

\Prononciation ?\ : //
mandarin
- Pinyin : yán (yan2)
- Wade-Giles : yen²
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale :

Coréen

Sinogramme

塩

Hangeul : 염
Eumhun : (forme familière de 鹽)
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : yeom
- Romanisation McCune-Reischauer : yŏm
- Yale :

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

塩

On’yomi : えん (en)
Kun’yomi : しお (shio)

Dérivés

塩湖, enko
塩素, enso
塩田, enden
塩分, enbun
減塩, gen’en
製塩, seien

Nom commun 1

Kanji	塩
Hiragana	しお
Transcription	shio
Prononciation	シオ \ɕi˨.o̞˦.◌˨\

塩 shio \ɕi.o\

Sel (chlorure de sodium).

Quasi-synonymes

塩化ナトリウム, enka natoriumu (« chlorure de sodium »)

Hyponymes

食塩, shokuen (« sel comestible »)

Dérivés

塩味, shioaji
塩辛, shiokara
塩辛い, shiokarai
塩漬け, shiozuke

Nom commun 2

Kanji	塩
Hiragana	えん
Transcription	en
Prononciation	エン \e̞ɴ˦˨.◌˨\

塩 en \eɴ\

(Chimie) Sel (résultat d’une réaction chimique de neutralisation entre un acide et une base).

Hyponymes

塩化カリウム, enka kariumu (« chlorure de potassium »)
塩化ナトリウム, enka natoriumu (« chlorure de sodium »)
塩化マグネシウム, enka maguneshiumu (« chlorure de magnésium »)

Prononciation

Japon : écouter « 塩 [ɕi.o] »
Préfecture de Shiga (Japon) : écouter « 塩 [Prononciation ?] » (niveau moyen)