勻

Caractère


Scène d’origine		 勻
Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
La composition représente quelque chose que l'on mélange ou que l'on lisse (勹) et forme une surface homogène ou ratissée (二) : uniformiser quelque chose à la main. Ici, 勹 figure un bras qui fait un mouvement circulaire, pour lisser (par exemple une surface de sable) ou mélanger une préparation.
L'interprétation traditionnelle est que la composition représente la main (勹) répartissant quelque chose en deux parties (二) égales ; mais cette interprétation paraît douteuse : le sens du caractère n'évoque pas l'idée de parité ou de séparation, et cette interprétation ne rend pas compte du mouvement circulaire du bras que représente 勹.
Signification de base
Égal, uniforme, semblable, régulier, proportionné ; 均 égal, juste,...
勻 comme composant sémantique
La composition apparaît dans : 昀.
Voir aussi
  • Composés de 勻 dans le ShuoWen : 𨟴, 鈞, 均, 𢓈, 赹
Variante graphique
Forme simplifiée moderne : 匀.

En composition

À gauche : 𢻸, 𢼇, 𩿃,

À droite : 𢓈, 𢗋, 𤜼, 䏛, 𠣝, 𤆥, 𥘩, 𣌨, 𥐩, 𡖒, 𥾡, 𧥺, 𨊷, 𨟴, 𥪇, 𩿖

En haut : 𡉲, 𨥒,


Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 勹+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
  • Codage informatique : Unicode : U+52FB - Big5 : A4C3 - Cangjie : 心一一 (PMM) - Quatre coins : 27120

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0150.200
  • Morobashi: 02496
  • Dae Jaweon: 0339.090
  • Hanyu Da Zidian: 10255.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

勻

Adjectif

Simplifié 匀
Traditionnel 勻

勻 yún \yn˧˥\

  1. Régulier, uniforme, égal

Verbe

Simplifié 匀
Traditionnel 勻

勻 yún \yn˧˥\

  1. Égaliser, diviser de façon égale
  2. Épargner, extraire le reste, conserver une partie.

Prononciation

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

勻

Prononciation

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

勻

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.