剔
Caractère
- Composé de 易, mais dérive probablement de 鬄 (retrancher, curer), spécifié par 刀 (couper, qui remplace 髟) : retrancher, émonder, corriger, curer ; percer et nettoyer ; mettre à découvert en creusant, découvrir en cherchant, faire ressortir le sens d'une expression ; gratter, racler, séparer la chair des os, 剃 couper ou raser les cheveux.
- Graphic etymology - Chinese text project
- 䯜 (tì) De 剔 (percer et nettoyer, curer) et 骨 (os) qui remplace 刀 : moelle?.
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0140.350
- Morobashi: 02031
- Dae Jaweon: 0320.080
- Hanyu Da Zidian: 10344.060
Chinois
Sinogramme
剔
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : tī (ti1)
- Wade-Giles : t'i1
- Yale :
- cantonais
Coréen
Sinogramme
剔
Prononciation
- Hangeul : 척
- Romanisation révisée du coréen : cheok
- Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏk
Japonais
Sinogramme
剔