冷
Caractère
- Dérive de 令 (serviteur), spécifié par 冫 (gel, glace) : lent, négligent ; froid ; peu actif, peu animé, peu affectueux ; peu fréquenté, solitaire.
|
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0132.010
- Morobashi: 01622
- Dae Jaweon: 0295.030
- Hanyu Da Zidian: 10296.050
Chinois
Adjectif
冷 lěng
Antonymes
- 热 rè - chaud
Dérivés
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \lǝŋ²\
- Pinyin :
- Zhuyin : ㄌㄥˇ
- EFEO :
- Wade-Giles : leng³
- Yale :
- cantonais \Prononciation ?\
Coréen
Sinogramme
冷
Dérivés
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- \Prononciation ?\ : //
- Hangeul : 랭>냉
- Romanisation révisée du coréen : raeng>naeng
- Romanisation McCune-Reischauer : raeng>naeng
Japonais
Sinogramme
冷
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- \Prononciation ?\ : //
- On’yomi : れい (rei)
- Kun’yomi : ひえる (hieru), つめたい (tsumetai), さめる (sameru)