側

Caractère

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 11
  • Codage informatique : Unicode : U+5074 - Big5 : B0BC - Cangjie : 人月金弓 (OBCN) - Quatre coins : 22200
  • Forme alternative : 侧

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0111.340
  • Morobashi: 00897
  • Dae Jaweon: 0238.060
  • Hanyu Da Zidian: 10189.120

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

側

Prononciation

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

側

Prononciation

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

  • On’yomi : そく (soku), しょく (shoku)
  • Kun’yomi : かわ (kawa), かたわら (katawara), そばめる (sobameru)

Suffixe

Kanji 側
Hiragana がわ
Transcription gawa
Prononciation \ɡa.ɰa\

側 gawa \ɡa.ɰa\

  1. Côté.
    • 日本では、道の左側を走ってください。
      Nihon de wa, michi no hidarigawa o hashitte kudasai.
      Au Japon, conduisez sur le côté gauche de la route.
    • 日本側の代表は誰ですか。
      Nihongawa no daihyō wa dare desu ka?
      Qui est le représentant du côté japonais ?

Dérivés

  • 片側
  • 両側
  • 上側
  • 下側
  • 左側
  • 右側
  • 東側
  • 西側
  • 南側
  • 北側
  • 外側
  • 内側
  • 表側
  • 裏側

Étymologie

Apparenté au japonais かわ (側, 傍, 端) et à l’okinawaïen はた.

Nom commun

側 \ha.tˀa\

  1. Côté.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.