借
Caractère
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0108.100
- Morobashi: 00781
- Dae Jaweon: 0230.060
- Hanyu Da Zidian: 10171.050
Chinois
Verbe
| Simplifié et traditionnel |
借 |
|---|
- (Économie, Sociologie) Emprunter.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \t͡ɕi̯ɛ˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : kiè, tsiè
- Wade-Giles : chiè5
- Yale : jiè
- Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "jiè5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.
- (Région à préciser) : écouter « 借 [t͡ɕi̯ɛ˥˩] »
- cantonais
- wu
- Shanghai :
- xiang
- Changsha :
Coréen
Sinogramme
借
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- \Prononciation ?\ : //
- Hangeul : 차, 적
- Romanisation révisée du coréen : cha, jeok
- Romanisation McCune-Reischauer : ch'a, chŏk
Japonais
Sinogramme
借
- Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4ème année)
- Code JIS X 0208 : 3C5A (décimal : 15450)
- Code SKIP : 1-2-8
- On’yomi : シャク (shaku), シャ (sha), セキ (seki)
- Kun’yomi : か.りる (ka.riru)
- Sens général : prêter, louer
Dérivés
- 借り
- 借りっ放し
- 借りてきた猫
- 借りる
- 借り上げる
- 借り主
- 借り住い
- 借り倒す
- 借り入れ
- 借り入れる
- 借り入れ金
- 借り出す
- 借り切り
- 借り切る
- 借り取り
- 借り受ける
- 借り受け人
- 借り受け金
- 借り名
- 借り地
- 借り字
- 借り宅
- 借り家
- 借り店
- 借り手
- 借り換え
- 借り換える
- 借り数
- 借り方
- 借り火
- 借り物
- 借り着
- 借り衣装
- 借り衣裳
- 借り貸し
- 借り賃
- 借り越し
- 借り越し金
- 借り越す
- 借り込む
- 借り逃げ
- 借り間
- 借り集める
- 借る
- 借上げる
- 借主
- 借人
- 借入
- 借入金
- 借問
- 借地
- 借地料
- 借地権
- 借字
- 借家
- 借家争議
- 借家人
- 借屋
- 借屋住居
- 借手
- 借料
- 借景
- 借株
- 借款
- 借物
- 借用
- 借用書
- 借用者
- 借用証書
- 借覧
- 借訓
- 借財
- 借貸
- 借金
- 借金が嵩む
- 借金で苦しむ
- 借金で首が回らない
- 借金の形
- 借金取り
- 借銭
- 借間
- 借集める
- 借音
Sinogramme
Verbe
借 (tá)
Références
- 1 2 3 Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 717 sur Chunom.org