仏

Caractère

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
  • Codage informatique : Unicode : U+4ECF - Cangjie : 人戈 (OI)
  • Forme alternative : 佛

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0092.050
  • Morobashi: 00364
  • Dae Jaweon: 0195.030
  • Hanyu Da Zidian: 10110.050

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
仏
(Nom propre) Apocope de 仏蘭西, transcription sinogramme du français France.

Sinogramme

仏

  • Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5e année)
  • Code JIS X 0208 : 4A29 (décimal : 18985)
  • Code SKIP : 1-2-2
  • On’yomi : ブツ (butsu), フツ (futsu)
  • Kun’yomi : ほとけ (hotoke)
  • Sens général : le Bouddha, la mort, la France

Dérivés

  • 阿弥陀仏
  • 大仏
  • 仏会
  • 仏家
  • 仏学
  • 仏器
  • 仏具
  • 仏工
  • 仏作
  • 仏参
  • 仏師
  • 仏事
  • 仏寺
  • 仏十号
  • 仏図
  • 仏刹
  • 仏前
  • 仏僧
  • 仏像
  • 仏陀
  • 仏壇
  • 仏典
  • 仏塔
  • 仏堂
  • 仏噸
  • 仏名
  • 仏力
  • 仏幕
  • 仏座
  • 仏式
  • 仏徒
  • 仏心
  • 仏心宗
  • 仏性
  • 仏恥義理
  • 仏恩
  • 仏手柑
  • 仏教
  • 仏教家
  • 仏教徒
  • 仏教書
  • 仏教絵画
  • 仏教美術
  • 仏教音楽
  • 仏書
  • 仏果
  • 仏様
  • 仏殿
  • 仏気
  • 仏法
  • 仏法僧
  • 仏泥鰌
  • 仏滅
  • 仏滅日
  • 仏生会
  • 仏画
  • 仏界
  • 仏眼
  • 仏祖
  • 仏経
  • 仏縁
  • 仏者
  • 仏舎利
  • 仏艦
  • 仏花
  • 仏葬
  • 仏誌
  • 仏説
  • 仏貨
  • 仏跡
  • 仏身
  • 仏道
  • 仏門
  • 仏間
  • 仏閣
  • 仏頂
  • 仏頂尊勝
  • 仏頂面

Nom commun

Kanji 仏
Hiragana ほとけ
Transcription hotoke
Prononciation \ho̞.to̞.ke̞\

仏 hotoke \ho̞.to̞.ke̞\

  1. (Bouddhisme) Bouddha.
  2. (Sens figuré) Personne morte.

Notes

Ce kanji se prononce butsu en lecture sino-japonaise, et permet ainsi un emploi dans des mots sino-japonais. Voir ci-dessus.

Synonymes

Dérivés

  • 生き仏
  • 仏顔
  • 仏臭い
  • 仏様
  • 仏の顔も三度
  • 仏の座
  • のどぼとけ

Nom propre

Kanji 仏
Hiragana ふつ
Transcription Futsu
Prononciation \ɸɯ.t͡sɯ\

仏 Futsu \ɸɯ.t͡sɯ\

  1. (Géographie) (Par ellipse) France.
  2. (Linguistique) (Par ellipse) Français (langue).

Dérivés

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.