五十歩百歩

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
五 十 歩 百 歩
Du chinois classique 五十步笑百步.

Nom commun

Kanji 五十歩百歩
Hiragana ごじゅっぽひゃっぽ
Transcription gojuppo hyappo
Prononciation \ɡo̞.dʑɯp̚.po̞.çap̚.po̞\
Kanji 五十歩百歩
Hiragana ごじっぽひゃっぽ
Transcription gojippo hyappo
Prononciation \ɡo̞.dʑip̚.po̞.çap̚.po̞\

五十歩百歩 \ɡo.dʑɯp.po.çap.po\ ou \ɡo.dʑip.po.çap.po\

  1. Deux choses également insuffisantes.

Quasi-synonymes

  • 目くそ鼻くそ, mekuso hanakuso

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.