中二病
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 中 | 二 | 病 |
- (1999) Créé par l’animateur de radio Hikaru Ijūin. Composé de 中二, chūni qui est une abréviation de 中学校二年, chūgakkō ninen (« deuxième année de collège ») et de 病, byō (« maladie »).
Nom commun
| Kanji | 中二病 |
|---|---|
| Hiragana | ちゅうにびょう |
| Transcription | chūnibyō |
| Prononciation | \t͡ɕɯː.ɲi.bʲo̞ː\ |
中二病 chūnibyō \tɕɯː.nʲi.bjoː\
- (Argot Internet) (Par plaisanterie) Crise d’adolescent (ou parfois d’adulte) où on devient prétentieux, s’invente une vie fictive ou affirme posséder des pouvoirs surnaturels dans son imagination.
Variantes orthographiques
- 厨二病
Voir aussi
- 中二病 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
- « 中二病 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage
- « Chuunibyou » sur l’Urban Dictionary
- « Chuunibyou » sur Animanga Wiki
- « Is chuunibyou syndrome real? » sur Anime & Manga Stack Exchange
- « Chuunibyou » sur l’encyclopédie Pixiv