不便

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
不 便
Composé de 不 (bú) (pas, non) et 便 (biàn) (commode, convenable).

Adjectif

不便 búbiàn \pu˧˥ pi̯ɛn˥˩\

  1. Gênant, incommode.

Antonymes

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Kanji 不便
Hiragana ふべん
Transcription fuben
Prononciation \ɸɯ.be̞ɴ\

不便 fuben \ɸɯ.ben\ adjectif en な (flexions)

  1. Incommode, pas pratique.
Flexions
Formes de base
Imperfectif (未然形) 不便だろ ふべんだろ fuben daro
Continuatif (連用形) 不便で ふべんで fuben de
Conclusif (終止形) 不便だ ふべんだ fuben da
Attributif (連体形) 不便な ふべんな fuben na
Hypothétique (仮定形) 不便なら ふべんなら fuben nara
Impératif (命令形) 不便であれ ふべんであれ fuben de are
Clés de constructions
Neutre négatif 不便ではない
不便じゃない		 ふべんではない
ふべんじゃない		 fuben dewa nai
fuben ja nai
Neutre passé 不便だった ふべんだった fuben datta
Neutre négatif passé 不便ではなかった
不便じゃなかった		 ふべんではなかった
ふべんじゃなかった		 fuben dewa nakatta
fuben ja nakatta
Poli 不便です ふべんです fuben desu
Poli négatif 不便ではありません
不便じゃありません		 ふべんではありません
ふべんじゃありません		 fuben dewa arimasen
fuben ja arimasen
Poli passé 不便でした ふべんでした fuben deshita
Poli négatif passé 不便ではありませんでした
不便じゃありませんでした		 ふべんではありませんでした
ふべんじゃありませんでした		 fuben dewa arimasen deshita
fuben ja arimasen deshita
Conjonctif 不便で ふべんで fuben de
Conditionnel 不便なら(ば) ふべんなら(ば) fuben nara(ba)
Provisionnel 不便だったら ふべんだったら fuben dattara
Volitif 不便だろう ふべんだろう fuben darō
Adverbial 不便に ふべんに fuben ni
Modéré 不便さ ふべんさ fubensa

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.