一人は皆のために、皆は一人のために

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
一 人 皆 皆 一 人
Composé de 一人, hitori, 皆, mina et ため, tame.

Locution-phrase

Kanji 一人は皆のために、皆は一人のために
Hiragana ひとりはみなのために、みなはひとりのために
Transcription hitori ha mina no tame ni, mina ha hitori no tame ni
Prononciation \çi.to̞.ɾʲi.ha.mʲi.na.no̞.ta.me̞.ɲi.mʲi.na.ha.çi.to̞.ɾʲi.no̞.ta.me̞.ɲi\

一人は皆のために、皆は一人のために \çi.to.ɾi ɰa mi.na no ta.me nʲi mi.na ɰa çi.to.ɾi no ta.me nʲi\

  1. (Littéraire) Variante de 一人はみんなのために、みんなは一人のために (« un pour tous, tous pour un »).
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.