バラ色

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
色
Composé de バラ, bara (« fleur de rose ») et de 色, iro (« couleur »).

Nom commun

Kanji バラ色
Hiragana バラいろ
Transcription barairo
Prononciation \ba.ɾa.i.ɾo̞\

バラ色 barairo \ba.ɾa.i.ɾo̞\

  1. (Moins courant) (Colorimétrie) Rose très foncé (couleur).
  2. (Plus courant) (Sens figuré) De rêve. Très plaisant.
    • バラ色の人生。
      Barairo no jinsei.
      La vie en rose.

Variantes orthographiques

  • ばら色
  • 薔薇色
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.