ご機嫌斜め
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 機 | 嫌 | 斜 |
- De ご機嫌, gokigen (« bonne humeur ») et de 斜め, naname (« oblique »).
Adjectif
| Kanji | ご機嫌斜め |
|---|---|
| Hiragana | ごきげんななめ |
| Transcription | gokigen naname |
| Prononciation | \ɡo̞.kʲi.ɡe̞n.na.na.me̞\ |
ご機嫌斜め gokigen naname \ɡo.kʲi.ɡeɴ.na.na.me\
- De mauvaise humeur.
Variantes orthographiques
Synonymes
- おかんむり
- 機嫌が悪い
- 虫の居所が悪い
Références
- « ご機嫌斜め », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage