いつも
Japonais
Étymologie
Adverbe
| Hiragana | いつも |
|---|---|
| Transcription | itsumo |
| Prononciation | \i.tsɯ.mo\ |
いつも \i.tsɯ.mo\
- Toujours.
いつも赤い服を着ている。
Itsumo akai fuku o kite iru.- Il porte toujours des vêtements rouges.
- (Avec une comparaison) Ordinairement, d’habitude.
いつもは優しいが、今日は違う。
Itsumo wa yasashii ga, kyō wa chigau.- Il est gentil ordinairement, mais il ne l’est pas aujourd’hui.
Variantes orthographiques
Synonymes
Nom commun
| Hiragana | いつも |
|---|---|
| Transcription | itsumo |
| Prononciation | \i.tsɯ.mo\ |
いつも \i.tsɯ.mo\
- Quelque chose d'habituel. Manière habituelle.
いつもどおりに処理してください。
Itsumo dōri ni shori shite kudasai.- Procédez de manière habituelle.