ὕμνος

Étymologie discutée^[1] :

1. Certains le rapprochent de αὔω, ὑδέω (« appeler, crier »), ἀοιδή (« chanson »), du radical indo-européen commun *au̯- (« parler fort »);
2. D’autres en font le parent de ὑμήν et lui donnent le sens de « trame ».

ὕμνος, húmnos *\Prononciation ?\ masculin

1. Trame.
   • ἀοιδῆς ὕμνος — (Odyssée, 8.429)

     trame d'un chant.

2. (Par suite) Chant, hymne.
   • ὕμνος θεῶν

     Chant en l'honneur des dieux.

   • ἀνδρῶν τε παλαιῶν ἠδὲ γυναικῶν ὕμνον ἀείδουσιν — (h.Ap.161)
   1.  Chant nuptial.
   2.  Chant de deuil.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « ὕμνος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage