ὑπό

De l’indo-européen commun *upó.

ὑπό *\ˌhy.ˈpo\ invariable, adverbe de lieu

1. Sous, dessous, en dessous.

ὑπό invariable, suivi du génitif', du datif ou de l’accusatif

1. (Suivi du génitif) Sous, de dessous.
2. (Suivi du génitif) Par suite de, du fait de, par, sous l'effet de.
3. (Suivi du datif) Sous, au bas de, au pied de…
4. Sous l’influence de.
5. (Suivi de l’accusatif) Sous (avec ou sans mouvement).
6. (Suivi de l’accusatif) Au fond de.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901