ἄμπελος

Voir aussi : Άμπελος, άμπελος, Ἄμπελος

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de ἀμφί, amphí (« autour ») et de εἴλω, eílō (« enrouler »), littéralement « [plante] qui s’enroule autour » ; voir l’étymologie de vitis en latin.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ἄμπελος	αἱ	ἄμπελοι	τὼ	ἀμπέλω
Vocatif		ἄμπελε		ἄμπελοι		ἀμπέλω
Accusatif	τὴν	ἄμπελον	τὰς	ἀμπέλους	τὼ	ἀμπέλω
Génitif	τῆς	ἀμπέλου	τῶν	ἀμπέλων	τοῖν	ἀμπέλοιν
Datif	τῇ	ἀμπέλῳ	ταῖς	ἀμπέλοις	τοῖν	ἀμπέλοιν

ἄμπελος, ámpelos féminin

(Botanique) Vigne, plant de vigne.

Dérivés

ἀμπελάνθη (« fleur de la vigne »)
ἀμπέλινος (« de vigne, qui aime la vigne »)
ἀμπελόεις (« couvert de vigne »)
ἀμπελομιξία (« mélange de vignes à d’autres cultures »)
ἀμπελουργέω (« travailler la vigne »)
ἀμπελουργός (« qui travaille la vigne, vigneron »)
ἀμπελών (« vignoble »)

Dérivés dans d’autres langues

Grec : άμπελος
Français : ampélo-
Latin : ampelos

Prononciation

*\ám.pe.los\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\ˈam.pɛ.los\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\ˈam.pe.los\ (Koinè (IV^e siècle))
*\ˈam.pe.los\ (Byzance (X^e siècle))
*\ˈam.be.los\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
« ἄμπελος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage