ἀναγκαῖος

Voir aussi : αναγκαίος

Grec ancien

Étymologie

Dérivé de ἀνάγκη, anánkē (« nécessité, contrainte »), avec le suffixe -αῖος, -aîos.

Adjectif

cas	singulier
cas	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἀναγκαῖος		ἀναγκαίᾱ		ἀναγκαῖον
vocatif		ἀναγκαῖε		ἀναγκαίᾱ		ἀναγκαῖον
accusatif		ἀναγκαῖον		ἀναγκαίᾱν		ἀναγκαῖον
génitif		ἀναγκαίου		ἀναγκαίᾱς		ἀναγκαίου
datif		ἀναγκαίῳ		ἀναγκαίᾳ		ἀναγκαίῳ
cas	duel
cas	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἀναγκαίω		ἀναγκαίᾱ		ἀναγκαίω
vocatif		ἀναγκαίω		ἀναγκαίω		ἀναγκαίω
accusatif		ἀναγκαίω		ἀναγκαίᾱ		ἀναγκαίω
génitif		ἀναγκαίοιν		ἀναγκαίαιν		ἀναγκαίοιν
datif		ἀναγκαίοιν		ἀναγκαίαιν		ἀναγκαίοιν
cas	pluriel
cas	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἀναγκαῖοι		ἀναγκαῖαι		ἀναγκαῖᾱ
vocatif		ἀναγκαῖοι		ἀναγκαῖαι		ἀναγκαῖᾱ
accusatif		ἀναγκαίους		ἀναγκαίᾱς		ἀναγκαίᾱ
génitif		ἀναγκαίων		ἀναγκαίων		ἀναγκαίων
datif		ἀναγκαίοις		ἀναγκαίαις		ἀναγκαίοις

ἀναγκαῖος, anankaîos

(Actif) Qui contraint, nécessaire.
Parent pour le sang.
(Passif) Contraint, forcé.

Dérivés dans d’autres langues

Grec : αναγκαίος

Prononciation

*\a.naŋ.kâi̯.os\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\a.naŋˈkɛ.os\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\a.naŋˈkɛ.os\ (Koinè (IV^e siècle))
*\a.naɲˈɟe.os\ (Byzance (X^e siècle))
*\a.naɲˈɟe.os\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901