ἀκίς

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de ἀκή, akḗ (« pointe, tranchant »), avec le suffixe -ίς, -ís. Apparenté au latin acies, aceo, acidus, à Ecke en allemand, edge en anglais.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ἀκίς	αἱ	ἀκίδες	τὼ	ἀκίδε
Vocatif		ἀκί		ἀκίδες		ἀκίδε
Accusatif	τὴν	ἀκίδα	τὰς	ἀκίδας	τὼ	ἀκίδε
Génitif	τῆς	ἀκίδος	τῶν	ἀκίδων	τοῖν	ἀκίδοιν
Datif	τῇ	ἀκίδι	ταῖς	ἀκίσι(ν)	τοῖν	ἀκίδοιν

ἀκίς, akís féminin

Pointe, aiguillon.
- πόθων ἀκίδες
  l’aiguillon du désir.
Harpon.

Synonymes

ἀκωκή

Dérivés dans d’autres langues

Grec : αγκίδα (« épine »)

Prononciation

*\a.kís\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\aˈkis\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\aˈkis\ (Koinè (IV^e siècle))
*\aˈcis\ (Byzance (X^e siècle))
*\aˈcis\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
« ἀκίς », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage