ـتُمْ

Arabe

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

accompli singulier duel pluriel
1re personne ـتُ (-tu) ـنَا (-nâ)
2e personne du masculin ـتَ (-ta) ـتُمَا (-tumâ) ـتُمْ (-tum)
2e personne du féminin ـتِ (-ti) ـتُنَّ (-tunna)
3e personne du masculin ـَ (-a) ـَا (-â) ـُو (-û)
3e personne du féminin ـَتْ (-at) ـَتَا (-atâ) ـنَ (-na)

ـتُمْ (-tum) /.tum/ écriture abrégée : ـتم

  1. Vous tous : Suffixe marquant la deuxième personne masculin pluriel de l'indicatif à l'accompli.

Notes

  • Quand un pronom suffixe est ajouté au suffixe ـتُمْ (-tum), un u long euphonique est inséré entre le verbe et le pronom objet :
    تَرَكْتُمــُونَا !   (tarak_tum--û_nâ !) : Vous nous avez laissés! (تَرَكَ (taraka))
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.