عَدَّدَ

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ع د د (« préparer, nombre, compter »).

عَدَّدَ (3ad²ada) /ʕad.da.da/ écriture abrégée : عدد

Nom verbal : تَعْدِيدٌ ( ta3dîdũ)

1. Énumérer, compter.
   • رَاحَ يُعَدِّدُ أَمَامَهُمْ مَا يَمْلِكُ   (râHa yu3ad²idu amâma_hum mâ yamliku)

     Il commença à énumérer devant eux ce qu'il possédait (Es 5:11).

2. Citer, énumérer les mérites, les qualités d'un homme dont on pleure la mort.
3. Amasser (des richesses), avec accusatif.
4. Préparer, apprêter, disposer, garder pour l'avenir, avec accusatif.