شيطان

Arabe

Étymologie

Dérivé de l’arabe شَاطَ, šāṭa.

Nom commun

شَيْطَان (šayṭān) \ʃaj.tˤaːn\ masculin, (pluriel شَيَاطِين, šayāṭīn)

  1. (Religion) Satan.
    • العَجَلَةُ مِنْ الشَّيْطَانِ وَالتَّأَنِي مِنْ الرَّحْمٰنِ   (el3ajal@u min elCayTâni wa_elta'anî min elraHmEni)
      La précipitation vient de Satan, la lenteur vient de Dieu.
  2. Démon, diable.
    • مُخَاطُ الشَّيْطَانِ   (muXâTu elCayTâni )
      Toile d'araignée (« filature du démon »).
    • هَمْزُ الشَّيْطَانِ   (hamzu elCayTâni )
      Folie, démence, obsession du démon (« Piqûre de Satan »).

Synonymes

  • إِبْلِيس

Dérivés dans d’autres langues

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.