سَمَاوَاتٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَازَاتٌ (« ») à la racine س م و (« hauteur, cieux ; nom »).

Nom commun

سَمَاوَاتٌ (samâwâtũ) /sa.maː.waː.tun/ écriture abrégée : سماوات

pluriel collectif de سَمَاءُ (samâ'u) (« ciel ; toit »)
- فِي البَدْءِ خَلَقَ اللّٰهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ ( fî elbad'i Xalaqa ellEhu elsamâwâti wa elarDa)
  Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.(Gn 1:1)
- (Christianisme) مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ (malakûtu elsamâwâti )
  Le royaume des cieux.