إِسْتَعْجَمَ

Application du schème إِسْتَزْرَزَ (« (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en ») à la racine ع ج م (« mâcher »).

إِسْتَعْجَمَ (ista3jama) /ʔis.taʕ.d͡ʒa.ma/ écriture abrégée : إستعجم

1. Se taire.
   • إِسْتَعْجَمَ عَنْ جَوَابِ ٱلسَائِلِ   ( ista3jama 3an jawâbi ^l_sâ'ili) : Il se tut sur la réponse de la question (Il ne sut que répondre à celui qui lui parlait).
   • إِسْتَعْجَمَ عَلَيْهِ ٱلكَلَامُ   ( ista3jama 3alay_hi ^l_kalâmu) : Il se tut contre lui le langage (Il lui fut impossible de s'exprimer en arabe comme ferait un Arabe, c.-à-d. avec force et abondance).
2. Balbutier, comme le fait celui qui veut lire quelque chose, pendant que le sommeil prend tellement le dessus, que la langue s'embrouille, avec accusatif de la lecture.
3. Devenir non-arabe.