ולמקוה
Forme de nom commun
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixes | ו | v | et |
| ל | l | vers | |
| forme construite | מקוה | mi.qə.væ | lieu |
ולמקוה masculin */uː.lə.miq.ve/
- Forme agglutinée avec préfixes de מקוה à l’état construit
- וַיִּקְרָאאֱלֹהִיםלַיַּבָּשָׁהאֶרֶץוּלְמִקְוֵההַמַּיִםקָרָאיַמִּיםוַיַּרְאאֱלֹהִיםכִּי־טוֹב׃ (Gn 1, 10)
- — Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon. (Trad. Segond)
- וַיִּקְרָאאֱלֹהִיםלַיַּבָּשָׁהאֶרֶץוּלְמִקְוֵההַמַּיִםקָרָאיַמִּיםוַיַּרְאאֱלֹהִיםכִּי־טוֹב׃ (Gn 1, 10)
Prononciation
- Masorète: וּלְמִקְוֵה
- API: */uː.lə.miq.ve/