ואמך

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
Préfixe ו v et
forme construite אם em mère
Suffixe ךָ xɑ possessif 2e personne masculin singulier

ואמך féminin */və.im.mə.xɑ/

  1. Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de אם à l’état construit
    • וַיְסַפֵּראֶל־אָבִיווְאֶל־אֶחָיווַיִּגְעַר־בּוֹאָבִיווַיֹּאמֶרלוֹמָההַחֲלוֹםהַזֶּהאֲשֶׁרחָלָמְתָּהֲבוֹאנָבוֹאאֲנִיוְאִמְּךָוְאַחֶיךָלְהִשְׁתַּחֲוֹתלְךָאָרְצָה׃ (Gn 37, 10)
      Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit: Que signifie ce songe que tu as eu? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi? (Trad. Segond)

Prononciation

  • Masorète: וְאִמְּךָ
  • API: */və.im.mə.xɑ/
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.