ואהלים
Forme de nom commun
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ו | v | et |
| forme absolue | אהל | o.hæl | tente |
| Suffixe | ים | im | marque absolue du pluriel |
ואהלים masculin */və.o.hɑ.lim/
- Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de אהל à l’état absolu
- וְגַם־לְלוֹטהַהֹלֵךְאֶת־אַבְרָםהָיָהצֹאן־וּבָקָרוְאֹהָלִים׃ (Gn 13, 5)
- Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des bœufs et des tentes. (Trad. Segond)
- וְגַם־לְלוֹטהַהֹלֵךְאֶת־אַבְרָםהָיָהצֹאן־וּבָקָרוְאֹהָלִים׃ (Gn 13, 5)
Prononciation
- Masorète: וְאֹהָלִים
- API: */və.o.hɑ.lim/