ямщик

Du tatare yamçı (« cocher »)^[1], équivalent du dérivé de ям, jam (« relais de poste »), avec le suffixe -щик, -ščik^[2].

ямщик, jamščik \ɪ̯ɪmˈɕːik\ masculin animé

1. Cocher.
   • Когда впоследствии ямщики подняли обычные споры из-за очереди и разверстки, ― он слушал этот галдёж равнодушно и отчасти насмешливо. — (Vladimir Korolenko, Les Cochers de Sa Majesté, 1901)

     Lorsque les cochers évoquèrent plus tard les disputes habituelles au sujet de la file d'attente et de la distribution des rations, il écouta ce brouhaha avec indifférence et en partie moquerie.

• ямщик sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ямщик. (liste des auteurs et autrices)