чердак

Russe

Étymologie

Apparenté à чертог, čertog (« salle de palais, palais »), du tatar de Crimée çardak^[1] remontant, via le turc çardak au persan چارطاق, čârtâq.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	черда́к	чердаки́
Génitif	чердака́	чердако́в
Datif	чердаку́	чердака́м
Accusatif	черда́к	чердаки́
Instrumental	чердако́м	чердака́ми
Prépositionnel	чердаке́	чердака́х
Nom de type 3b selon Zaliznyak

чердак, čerdak \t͡ɕɪrˈdak\ masculin inanimé

(Architecture) Grenier.
- Лежу вечером, смотрю на луну и вспоминаю, как любил спать на нашем чердаке у окошка.
  Je m'allonge le soir, regarde la lune et me souviens à quel point j'aimais dormir dans notre grenier près de la fenêtre.

Dérivés

чердачный (« de grenier »)

Vocabulaire apparenté par le sens

мансарда (« mansarde »)

Voir aussi

чердак sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : чердак. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-чердак-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]