убрус

Du vieux slave оуброусъ, ubrusŭ qui donne aussi убрус, ubrus en ukrainien, obrus (« nappe ») en polonais, ubrus (« id. ») en tchèque^[1] ; avec le sens initial de « ce qui sert à essuyer, à frotter », ancien déverbal d’un verbe disparu en russe qui correspond au tchèque ubrousit (« frotter ») et apparenté à брус, brus (« pierre à aiguiser »).

убрус, ubrus \ʊˈbrus\ masculin inanimé

1. Serviette, représentation du linge (mandilion) qui servit à sainte Véronique à essuyer le visage du Christ.
   • Историческое повествование о нерукотворенном образе Господа Бога И. Христа, именуемом св. Убрус. — (Славин-Протопопов, Александр Павлович, dans Русский биографический словарь)

     Le récit historique de l'image du Seigneur Dieu Jésus-Christ, non fait de main d'homme, appelé Sainte Face.

2. (Habillement) Fichu, pièce de toile couvrant la tête.
   • Подубру́сник м. головной женский убор под убрус, под повязку; повойник, волосник, очи́пок; смл. кокошник. — (« Подубрусник », dans Толковый словарь Владимира Даля)

     Le podubrusnik est une toque portée sous le fichu, etc.

• убрус sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)