тощий

Du vieux slave тъщь, tŭščĭ (« creux ») qui donne aussi le polonais czczy (« vain, vide »)^[1], apparenté à тщетный, tščetnyï (« vain, futile »), тоска, toska (« angoisse »).

тощий, toščiï \toɕːɪɪ̯\

1. Émacié, maigre.
   • Водица, высокий, тощий, как и Пташек, но, в противоположность ему, жгучий брюнет, смуглый и черноглазый, был родом из Югославии. — (Vadim Kojevnikov, Щит и меч. Книга вторая, 1968)

     Vodica, grand et mince, comme Ptašek, mais, contrairement à lui, brun ardent, basané et aux yeux noirs, était originaire de Yougoslavie.

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : тощий. (liste des auteurs et autrices)