тавро

Russe

Étymologie

Du turc tuğra[1] qui donne tugra en français.

Nom commun

тавро, tavro \tɐˈvro\ neutre

  1. (Élevage) Marque au fer rouge pour identifier le bétail.
    • Таврознак, которым каждый заводчик метит свою лошадь; подобно фамильному гербу, он переходит из рода в род и лишь в редких случаях изменяется.  (« Тавро », dans Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона)
      Une marque est un signe avec lequel tout éleveur marque son cheval ; tel un blason familial, il se transmet de génération en génération et ne change que rarement.
  2. (Justice) Marque d’infamie pour identifier les criminels.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Fer pour marquer le bétail.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • таврить marquer au fer rouge »)
    • таврение marquage du bétail »)
  • тавреный, тавровый de marque au fer rouge »)

Voir aussi

  • тавро sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973