столб
Russe
Étymologie
- Anciennement столп, stolp, du proto-slave *stъlpъ qui donne aussi стълб, stǎlb (« poteau ») en bulgare, stĺp (« poteau, colonne ») en slovaque, sloup (« colonne ») en tchèque, słup (« colonne, mât, pylône, poteau ») en polonais, слуп, slup (« poteau ») en biélorusse[1].
- Plus avant[2], apparenté à stolpe (« poteau ») en suédois, stellen (« poser debout ») en allemand, stolidus (« stupéfait, inerte, stupide ») en latin, etc.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | столб | столбы́ |
| Génitif | столба́ | столбо́в |
| Datif | столбу́ | столба́м |
| Accusatif | столб | столбы́ |
| Instrumental | столбо́м | столба́ми |
| Prépositionnel | столбе́ | столба́х |
| Nom de type 1b selon Zaliznyak | ||
столб, stolb \Prononciation ?\ masculin
- Colonne, mât, pilier.
фона́рный столб.
- lampadaire.
Позорный столб.
- Pilori.
засты́ть как соляно́й столб.
- se pétrifier comme des statues de sel.
Dérivés
- столбенеть, остолбенеть (« stupéfaire, étourdir, pétrifier »)
- столбняк (« tétanos »)
Voir aussi
- столб sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : столб. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage