ставить

Russe

Étymologie

Du vieux slave ставити, staviti, comparez avec le tchèque stavit, le slovaque stаviť, le polonais stawić, etc.

Verbe

ставить staviť \ˈsta.vʲɪtʲ\ imperfectif  de classe 4a  intransitif (voir la conjugaison) / поставить perfectif

  1. Appliquer, établir, poser, poser verticalement.
    • ставить в вину.
      établir la culpabilité, blâmer.
    • ставить в затруднительное положение.
      mettre dans une situation inconfortable, embarrasser.

Synonymes

Antonymes

Composés

  • вставить, вставлять (« mettre dans, insérer »)
  • выставить, выставлять (« exposer, proposer »)
  • доставить, доставлять (« apposer, livrer, fournir »)
  • заставить, заставлять (« imposer, forcer »)
  • наставить, наставлять (« poser dans, placer »)
  • обставить, обставлять (« poser autour, entourer, encercler »)
  • отставить, отставлять (« déposer, mettre de côté »)
  • переставить, переставлять (« transposer, permuter »)
  • подставить, подставлять (« poser sous, offrir, substituer »)
    • подстава (« soutien »)
  • поставить, поставлять (« poser, apposer, placer »)
  • представить, представлять (« poser devant, offrir, présenter »)
  • приставить, приставлять (« poser auprès de »)
  • проставить, проставлять (« saisir »)
  • расставить, расставлять (« arranger »)
  • составить, составлять (« composer, constituer »)
    • состав (« composition »)
  • уставить, уставлять (« poser, placer, établir »)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • ставить figure dans les recueils de vocabulaire en russe ayant pour thème : bougie, poupée.

Prononciation

Forme de verbe

ста́вить (stavytʹ) \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de ста́вити.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.